Camila Sosa Villada: "Me parece que tengo que escribir lo que se me cante la regalada gana, que no tengo que especular ni dejar que especulen conmigo tampoco"
Clipping | 1 de junio de 2023 | #167
La noche que conocí a Camila, había un bar repleto de gente que esperaba escuchar su voz. Las luces estaban apagadas, los asientos ocupados, y atrás, bien atrás, al fondo, mis alumnos y yo haciéndonos un lugar, intentando ir hacia adelante, estar más cerca del escenario, una tarea casi imposible entre tanta, pero tanta, expectativa: no cabía un solo alfiler. [Belén López Peiró|Cuadernos Hispanoamericanos]
“Se supone que una tiene que tomar nota, ser profesional, prestarle mucha atención a las ocurrencias, a las contradicciones que aparecen en el proceso de escritura. Por ejemplo: ahora que estuve reescribiendo Tesis sobre una domesticación tenía que armar una escaleta, decir cuánto duraría la novela, cuándo se casa la protagonista, cuánto tiempo lleva viviendo en esa casa gigante, cuándo adoptó a la criatura. Y fue lo peor que me pasó en la vida porque no me gusta hacerlo, soy vaga, no profesional, a mí me gusta dejarme llevar por una imagen, pero lo cierto es que después se hace el trabajo, porque ese es el verdadero trabajo de la escritura: la corrección; el trabajo que una termina haciendo sobre la imagen primitiva. Siempre es la corrección, no hay otra forma de hacer un libro que no sea corrigiendo”.
“Sería imposible para mí editar en una editorial como Tusquets si no estuviera regida por una gramática dominante, lo que me coloca en un lugar espantoso que es ser una especie de judas de las letras travestis. Una traidora. Y es muy triste para mí, ¿sabés? Es muy triste perder eso que tiene la Claudia [Rodríguez], que es más libertad, y por eso la admiro. Yo no tengo corazón para auto editarme, no tengo corazón para ir con los libros en la mochila y venderlos en una charla. Yo amo ser una persona rica, ser una travesti de 41 años con muchísimo dinero, y no me interesa ser de otra forma. La literatura no es romanticismo, es un trabajo. No lo hago para cambiar el mundo, ni porque me interese derribar el capitalismo ni ninguna norma, escribo porque soy egoísta, mezquina, me quiero mucho a mí misma, y escribo porque hago dinero cuando escribo, si no no lo haría”.
“Tesis sale en septiembre en Argentina y en España. Y estoy muy contenta, yo quiero mucho a ese personaje y lo quiero mucho en tanto y en cuanto es lo opuesto a lo que escribí hasta ahora. La protagonista lo pasa mejor que cualquier trabajador argentino. Es una mina con mucho dinero que está casada y vive en un departamento de 312 metros cuadrados, que hace lo que quiere: tiene todos los privilegios habidos y por haber, pero es travesti. Y la novela va de cómo eso también puede ser una cárcel”.
“Estoy escribiendo un libro que es lo más raro que he hecho hasta ahora, un ensayo sobre los buscavidas, esos vendedores ambulantes que un día te preparan una comida y otro día se van a trabajar al campo y vuelven y se van a vender caramelos en el subte de Buenos Aires. Mis viejos eran buscavidas, yo también lo fui, lo soy, y estoy escribiendo sobre eso, pero es un libro enorme, no sé cuándo lo voy a terminar, pero es para Ediciones Documenta, una editorial que me permite ser un poco más incorrecta, no prestar tanta atención a esa gramática dominante”.
2. La escritora argentina Leticia Martin gana el Premio Lumen de novela con ‘Vladimir’
Este nuevo galardón ha ido a parar a una especie de re-lectura al revés del clásico ‘Lolita’, en el que se aborda el deseo femenino y las relaciones de poder. [Beatriz Martinez|Infobae]
Según han declarado, Vladimir, que así se llama la novela, y que fue presentada bajo el seudónimo de Nitrate Onerazan, aborda el tema clásico de la atracción y la seducción de un hombre maduro hacia una mujer, pero en este caso al revés, de forma que lo que consigue Leticia Martin es realizar una re-lectura de Lolita en clave femenina dentro de un contexto distópico en el que no se eluden las polémicas y en la que se abordan los límites del deseo y las relaciones de poder.
Con este galardón Lumen recupera una tradición histórica y esta primera edición se ha convertido en un auténtico éxito de convocatoria. Se han recibido 407 manuscritos procedentes de Argentina, Colombia, Chile, México, Perú, Uruguay, España y Estados Unidos.
El jurado, compuesto por las escritoras Ángeles González-Sinde, Luna Miguel y Clara Obligados, así como por la directora de la librería Rafael Alberti en Madrid, Lola Larumbe y la directora literaria de Lumen, María Fasce, ha declarado la novela ganadora por mayoría.
3. Festival Borges: fechas y charlas destacadas del encuentro que invita a redescubrir al gran autor argentino
Un nuevo evento literario alrededor de la obra y la figura del autor de “Ficciones” se desarrollará a partir del 5 de junio. Un recorrido por la programación y los detalles para participar. [elDiarioAR]
Con catorce actividades gratuitas a lo largo de cinco días, formato híbrido y acceso libre, a partir del 5 de junio comienza una nueva edición del Festival Borges, el encuentro literario que una vez más invita a redescubrir la obra y la figura del gran escritor argentino.
“Los principales temas que se abordarán serán: la forma de escribir de Jorge Luis Borges; su relación con el cine, el tango y los medios de comunicación; el análisis de obras como Fervor de Buenos Aires, El Aleph y Las ruinas circulares, así como del manuscrito de una de sus conferencias. También se reflexionará sobre qué es para un escritor leer a Borges, así como si es, o no, un escritor nacional”, anunciaron desde el Festival.
La programación completa está disponible en la página web del Festival (se puede acceder a través de este enlace) y también se puede encontrar en las redes sociales del evento.
Cómo sigue el misterioso caso del legado de María Kodama y Jorge Luis Borges. [Daniel Gigena|La Nación]
4. Marie Gouiric, docente y escritora: “Todavía persiste la idea de que las maestras o son santas o son idiotas”
En su segunda novela, “Ese tiempo que tuvimos por corazón”, la autora argentina logra unir sus dos oficios. La droga en el ámbito educativo, la violencia policial y la tensión entre vocación docente y precarización laboral. [Fernando Pagano|Infobae]
En diálogo con Infobae Leamos a raíz de la publicación de su nueva novela, Ese tiempo que tuvimos por corazón, la autora habló sobre los puentes entre sus dos oficios y la realidad detrás de aquello que llaman “vocación”: “El trabajo docente cada vez es más difícil. Pareciera que si querés dinero a cambio no tenés vocación. Tenemos el futuro de los niños en nuestras manos pero no podemos pedir el salario que merecemos”.
“No pienso que la literatura deba ser pedagógica, en general no, pero sí soy consciente de que hay algo pedagógico en mi escritura, una intención de que la otra persona pueda comprender o aprender algo, ver algo por primera vez o verlo de otra manera”.
5. Las visiones
El escritor Jorge Carrión y los ingenieros y artistas de Taller Estampa programaron y alimentaron un sistema GPT-2 de inteligencia artificial y dialogaron con otro, GPT-3, con el fin de generar dos textos literarios. El resultado es Los campos electromagnéticos, teorías y prácticas de la escritura artificial. [Agustina Del Vigo|La Agenda]
Los campos electromagnéticos... viene sin duda a agitar el avispero intelectual. Si las máquinas ahora también escriben –con autonomía, sin necesidad de nuestro tactactac en el teclado–, ¿pueden hacer literatura? ¿Peligra la figura del escritor? La bola de nieve se transforma rápidamente en avalancha: ¿para qué sirve un escritor?, ¿los robots pueden hacer literatura?, y en todo caso, ¿qué es la literatura?
No es un libro conclusivo, sino más bien uno que propone darle más valor a la investigación por su proceso que por su resultado. Que retoma con espíritu lúdico la tarea de “hackear” las visiones establecidas; y de dejar registro sobre el pulso que caracteriza una época (“deslumbrarse ´con los sonidos del próximo siglo´” como escribe Carrión). Dos cosas que la literatura hace, casi a pesar de ella.
Nuevas reseñas en El Diletante: Fat City; Juana Bignozzi. Todo se une con la noche; Cerca de la savia
Si este servicio te resulta útil, podés ayudarnos a
crecer realizando tu aporte acá
ESPAÑA
"Una plataforma digital no puede sustituir a una biblioteca": más de 200 investigadores defienden el libro en papel. Un manifiesto exige a las administraciones "una apuesta clara" por recuperar y dinamizar unas agonizantes bibliotecas escolares en un momento en el que la comprensión lectora se desploma. [EPE]
Dolores Reyes: "El caso de la Manada y los feminicidios demuestran que el sistema judicial es rancio y patriarcal". La autora argentina retoma en 'Miseria' a la joven vidente Cometierra, que vuelve a buscar a desaparecidos gracias a su don. [El Periódico]
Premio Internacional de Novela Gráfica. Fnac y Salamandra Graphic anuncian la apertura de la convocatoria a la XVII edición del Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic, cuyo objetivo es promover e incentivar la producción literaria en el ámbito del cómic. [PublishNews]
¿Te reenviaron este correo? Suscribite