Hoy se conoce el ganador del Booker Prize
Clipping | 21 de mayo de 2024 | #395 | Suscribir | Aportar
El galardón literario internacional más importante después del Nobel tiene a dos sudamericanos compitiendo: la entrerriana Selva Almada con “No es un río” y Itamar Vieira Junior, nacido en Salvador de Bahía, con “Arado torcido” [Infobae]
Hoy, en la Sala de Turbinas de la Tate Modern de Londres a las 21:30 (17:30 de Argentina), se realiza la ceremonia de entrega del Booker Prize. Lo presentará Jack Edwards, yotuber británico conocido como el “bibliotecario residente de Internet”.
Después del Nobel, sin dudas es el premio internacional más importante. Lo que distingue son obras traducidas al inglés y reconoce tanto al autor como al traductor otorgándole 25 mil libras esterlinas para cada uno. Lo mismo para los preseleccionados: 5 mil libras esterlinas a cada uno, tanto autor como traductor.
La ceremonia por streaming podrá verse en la página thebookerprizes.com
Un jurado compuesto por William Kentridge, Natalie Diaz, Eleanor Wachtel, Aaron Robertson y Romesh Gunesekera eligió entre 149 libros publicados en el Reino Unido e Irlanda entre el 1 de mayo de 2023 y el 30 de abril de 2024 y presentados al premio por las editoriales.
Entre los finalistas hay una autora argentina: Selva Almada. El libro con el que compite se titula No es un río y fue traducido por Annie McDermott para el sello Charco Press. La novela completa una “trilogía de varones”, inaugurada con El viento que arrasa y seguida por Ladrilleros.
Hay, además, otro autor de América del Sur, Itamar Vieira Junior, cuyo libro, traducido del portugués por Johnny Lorenz para para Verso Fiction, es Arado torcido. El logro, en este caso, es doble: este autor de 44 años, el más joven de la lista, introduce a Brasil por primera vez entre los finalistas del galardón.
Cómo es el libro de Selva Almada que compite por el prestigioso Booker Prize internacional. [Agustina Larrea|elDiarioAR]
2. Salman Rushdie: “La literatura no puede cambiar el mundo”
El escritor que sobrevivió a un atentado en Nueva York en el que perdió la vista de un ojo conversó sobre su nuevo libro Cuchillo. Compartió la actividad con el escritor Javier Cercas y la periodista Montserrat Domínguez. [Clarín]
“Pasé por mil médicos, es cierto que una de las experiencias que he tenido es que me sentí más vinculado a mi cuerpo que nunca en mi vida. Si uno es un atleta, tienes una conexión diaria con él, pero si sos un autor, te sentás en un escritorio y no te preocupa tanto qué comés o la actividad dísica. Tuve que pensar en mi cuerpo más de lo común”.
Y Rushdie confirmó que, para él, "el fanatismo excluye el humor", por eso decidió utilizarlo en esta obra: "El humor es una respuesta frente al fanatismo porque es algo que el fanatismo no posee. Este libro, que surgió a partir de un acto de fanatismo horrible y es un libro bastante divertido, no debería serlo, pero lo es, es ligero, lleno de comedia, no son chistes ni bromas, sino humor".
Salman Rushdie: “Vivimos en el mundo de la mentira y cuanto más poderoso es un líder, más grande es la mentira”. [Laura Ventura|La Nación]
3. Joaquín O. Giannuzzi: publican la poesía completa de un poeta esencial
Con prólogo de Fabián Casas, Fondo de Cultura Económica acaba de editar “Joaquín O. Giannuzzi. Poesía completa (1958- 2008)”, un libro que reúne el trabajo de medio siglo de un gran poeta argentino. [Mónica López Ocón|Tiempo Argentino]
Si algún lirismo hay en la poesía de Giannuzzi es, precisamente el de rescatar los objetos y sentimientos cotidianos de la monotonía gris que los rodea, para ponerlos en otro plano donde lo aparentemente intrascendente cobra un protagonismo inusitado.
El libro que abarca la obra completa del poeta contiene los siguientes libros: Nuestros días mortales (1958), Contemporáneo del mundo (1962), Las condiciones de la época (1967), Señales de una causa personal (1977), Principios de incertidumbre (1980), Violín Obligado (1884), Cabeza final (1991), Apuestas en lo oscuro (2000), ¿Hay alguien ahí? (2001), Un arte callado (2008).
4. Un homenaje para Miguel Briante
A 80 años de su nacimiento. El periodista, escritor y gestor cultural fue centro de una charla que recorrió las múltiples facetas de esa pasión por narrar desatada desde la primera versión de "Kincón". [Laura Haimovichi|Página12]
Su hermana, la poeta Maria Cristina Briante; el editor de Mil Botellas, Ramón Tarruella; la gestora cultural Silvia Paglieta; el escritor Marco Andrés Quelas y Daniel Ríos, de la Universidad Nacional de Avellaneda evocaron la obra y la figura del cronista, narrador, director del Centro Cultural Recoleta y cofundador de la revista El Porteño, que murió en 1995. El homenaje fue en el espacio de la cooperativa y la librería La Libre, de San Telmo.
Briante era muy introvertido, solitario, y esa condición de su estado en el mundo aparece en sus criaturas, siempre heridas. El río, el verano y el sol aparecen como leit motiv en sus ficciones. También el conflicto entre la presentación y la representación, “la literatura de ideas sin enseñar ni dogmatizar”, aportó la coordinadora de La casa de Silvia. Tarruella se refirió a las entrevistas que Briante les hizo a Walsh y a Rulfo. También a la que María Moreno le realizó al autor belgranense en 1977, para la revista Pluma y Pincel, en el legendario Bárbaro.
5. Amina Cain, con vista a las montañas de California
Taller a domicilio. La estadounidense Amina Cain opta por un camino original para discutir los secretos y las herramientas de la escritura. [Kit Maude|Revista Ñ]
Un caballo en la noche (Fiordo), como todo buen libro sobre la escritura, no trata en verdad del acto de escribir, que por suerte sigue siendo un misterio hasta para la inteligencia artificial, sino de leer. En esta pequeña colección de ensayos, Cain ejerce los músculos de la lectura. A partir de sus lecturas y sus propias experiencias viviendo en las montañas de California, construye cadenas de reflexiones que se retroalimentan como cuadros bien colgados en una galería.
“Aunque soy escritora, no es siempre el lenguaje lo que me atrae al principio. Cuando comienzo un cuento nuevo, a menudo arranco con el escenario. Antes que la trama, antes que el diálogo, antes que nada, comienzo a ver dónde el cuento transcurrirá y después me ocupo de la voz narrativa... Comienzo a pensar al personaje y el paisaje como cosas parecidas o mutuamente dependientes.”
PROVINCIALES
Avatares de la ficción mendocina en la narrativa mendocina contemporánea. Desde la novela perdida de Máximo Cubillos hasta las páginas de Liliana Bodoc, ¿cómo ha sido el derrotero de la ficción literaria en nuestra provincia? [Los Andes|Mendoza]
Inauguraron el 20° Mayo de las Letras: el día feliz de un festival hecho contra viento y marea. El acto incluyó un homenaje a María Blanca Nuri, música, reflexiones sobre el valor de la palabra y la apertura de la Feria Regional del Libro. [La Gaceta|Tucumán]
Vigilia poética. “Davos en invierno”, ocho horas de poesía en la calle. 50 artistas invitados leerán obras de otros, este viernes 24 de mayo, en el Paseo Santa Catalina de la ciudad de Córdoba. [La Voz|Córdoba]
En busca de los libros perdidos: la historia de El Ventanal, un oasis literario en Mar del Plata. Marcelo Di Luciano fundó en los 80 una de las librerías porteñas preferidas por intelectuales como Sábato y Pérez Esquivel, en plena Avenida de Mayo. Tras varias décadas de atender en Buenos Aires y luego en Villa Gesell, él y su familia se mudaron a Mar del Plata para abrir dos chalets históricos habitados de libros antiguos y modernos. [La Capital|Mar del Plata]
La cadena de librerías Yenny prepara la apertura de su local en Bariloche. La apertura está prevista para el 7 de junio, en pleno centro de la ciudad, en un local de 200 metros cuadrados. “Es una alegría enorme, después de muchos años de planificar el desembarco en Bariloche” aseguraron desde la compañía. [Económicas Bariloche]
*El segmento Provinciales se envía los días martes.
Si te gusta, si te sirve, si te mantenés informad@, SEÑALADOR necesita de tu apoyo. Es fundamental para continuar con el clipping. Realizá tu aporte acá
ESPAÑA
Virginia Higa, las palabras y las cosas. La escritora y traductora argentina llegó a Suecia “con la mirada del que se va a ir”. Sus observaciones las plasmó en ‘El hechizo del verano’. [Coolt]
Emili Albi, director de la editorial Siglo XXI: "Queremos que un jubilado y un estudiante puedan leer el mismo libro". Comenzó en el mundo editorial en 2007 y hace poco tomó las riendas de un sello de largo recorrido también en México y Argentina. [EPE]
Alba Muñoz: "No haber oído nunca hablar de feminismo me daba una fortaleza brutal". Violencia propia y explotación sexual en la Bosnia de la posguerra se entrelazan en 'Polilla', debut impecable de la autora. [El Nacional]
Los márgenes en la obra de Chantal Maillard. La obra de la poeta y filósofa Chantal Maillard, implosiva y reveladora, nos reafirma en el poder de la literatura [El Plural]
Acompañan: